-
1 кривую диаграмму
Computers: plot -
2 вычерчивать кривую
Русско-английский большой базовый словарь > вычерчивать кривую
-
3 подбирать кривую для экспериментальных точек
Подбирать кривую для экспериментальных точек-- The least-squares method was used to fit a line to our data for x > 8.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подбирать кривую для экспериментальных точек
-
4 построить кривую
Построить кривую-- The fatigue design curves have been constructed by applying a safety factor to low-cycle fatigue data obtained in the laboratory.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > построить кривую
-
5 проводить кривую
Проводить кривую - to draw line (curve), to pass line; to fair line (curve), to fit line (плавно)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить кривую
-
6 проводить кривую через точки
Проводить кривую через точкиThe solid line is drawn through the points determined from slip line field theory.A least-squares straight line has been passed through the data; its equation is j = 0.93 Re-1/2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить кривую через точки
-
7 проводить плавную кривую через точки
Проводить плавную кривую через точкиThese curves have been faired through the experimental data, but the data have been omitted from the figure to avoid confusion.Lines have been faired through the data to provide continuity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить плавную кривую через точки
-
8 проводить регрессионную кривую через точки
Проводить регрессионную кривую через точки-- In each case, least-squares regression lines are fitted through each set of data. (... по методу наименьших квадратов...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить регрессионную кривую через точки
-
9 сводить в одну кривую
Сводить в одну кривую-- In later years Gumbel was to show that all the separate curves in the fluid-film regime could be condensed into a single trace if plotted against (hw/p).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить в одну кривую
-
10 сливаться в одну кривую
Сливаться в одну кривую-- For values of h between 1 and 3 the plots at H = 0.15, 0.31, and 0.63 approximately collapse to one curve.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сливаться в одну кривую
-
11 укладываться на кривую
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > укладываться на кривую
-
12 укладываться на одну кривую
Укладываться на одну кривую-- It was observed that all data for the 426-763°C temperature range fall on a single curve.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > укладываться на одну кривую
-
13 вписывающаяся в кривую тележка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вписывающаяся в кривую тележка
-
14 влияние кондуктора на кривую потенциала
влияние кондуктора на кривую потенциала
(при катодной защите обсадных труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние кондуктора на кривую потенциала
-
15 влияние кондуктора на кривую потенциала при катодной защите обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние кондуктора на кривую потенциала при катодной защите обсадных труб
-
16 вычерчивать кривую
вычерчивать кривую
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вычерчивать кривую
-
17 каротажный прибор, регистрирующий кривую пористости
каротажный прибор, регистрирующий кривую пористости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каротажный прибор, регистрирующий кривую пористости
-
18 наносить на график ряд точек, определяющих кривую
наносить на график ряд точек, определяющих кривую
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наносить на график ряд точек, определяющих кривую
-
19 прибор нейтронного каротажа с прижимным зондом, регистрирующим кривую пористости
прибор нейтронного каротажа с прижимным зондом, регистрирующим кривую пористости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор нейтронного каротажа с прижимным зондом, регистрирующим кривую пористости
-
20 проводить кривую
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводить кривую
См. также в других словарях:
Кривую стрелу Бог прямит. — (или: правит). См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Держись за сошеньку, за кривую ноженьку. — Держись за сошеньку, за кривую ноженьку. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Держись за сошеньку, за кривую ноженьку! — См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
влияние кондуктора на кривую потенциала — (при катодной защите обсадных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface pipe effect … Справочник технического переводчика
влияние кондуктора на кривую потенциала при катодной защите обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface pipe effect … Справочник технического переводчика
вычерчивать кривую — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN graphplot … Справочник технического переводчика
каротажный прибор, регистрирующий кривую пористости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN porosity logging tool … Справочник технического переводчика
наносить на график ряд точек, определяющих кривую — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plot … Справочник технического переводчика
прибор нейтронного каротажа с прижимным зондом, регистрирующим кривую пористости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side wall neutron porosity log tool … Справочник технического переводчика
проводить кривую — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN curve … Справочник технического переводчика
удалить кривую — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN uncurve … Справочник технического переводчика